Ansonsten ist alles prima, unser Zelt ist winzig, aber wenigstens haben wir ein Dach über dem Kopf. Leider regnet es immer mal wieder. Unsere Taschen haben wir unter einer Plane vor dem Zelt verstaut.

Camp: Tierpark Velen
Km: 54

Wir hatten Glück, seit gestern Nachmittag hat es kaum noch geregnet und wir konnten heute morgen alles im Trockenen zusammenpacken. Wir brauchen noch etwas Übung, aber in ein paar Tagen sollten die Handgriffe sitzen… „wo packe ich was wie, und in welcher Reihenfolge“ und so (ich stelle mir diese Prozedur gerade bei Regen und starkem Wind vor ).
Die Nacht war übrigens ok, das Zelt ist aber wirklich etwas klein, und ich warte auf den Moment, in dem mich Davids berühmt berüchtigter Ellenbogen-Bodycheck volle Breitseite trifft.
Es regnete nur einmal kurz nachdem wir los radelten, danach hatten wir herrlichstes Fahrrad Wetter. Und wie schön die Route war, querfeldein und alles über Fahrradwege, vorbei an Kühen, wunderschönen Blumenwiesen und duftenden Bauernhöfen!
In Ochtrup führte unser Weg an einer Eisdiele vorbei, wo wir uns stärkten.

Ich konnte nicht genug vom Radfahren haben, doch irgendwann nach 70km fingen meine Beine an zu wobbeln und ich hatte nicht mehr viel Kraft. Ich wollte nur noch ankommen und essen. Es war zum Glück nicht mehr weit, und bald konnten wir unser riesiges Zelt aufbauen, auf einer Wiese ganz für uns alleine!
Unser Ziel morgen: Papenburg!

Camp: Campingplatz am Wasserfall
Distance: 80km / 50mi

Um 7:40 waren wir schon auf dem Weg und fanden einen kleinen Dorfladen in Osterwick mit einer Bäckerei etwas abseits vom Weg, an dem wir draußen gemütlich frühstücken konnten. Ab da an ging es eigentlich nur „liekut“, und innerhalb kürzester Zeit hatten wir 20 Meilen zurück gelegt.

Mittagessen dann in einem Diner in Dörpen, das wir durch Zufall und genau zum richtigen Zeitpunkt fanden, denn es begann wieder in den Beinen zu „wobbeln“. Ab 40 Meilen scheint dieser Effekt bei mit einzutreten.
Unser Campingplatz liegt etwas westlich von Papenburg, in Tunxdorf. Wir bauten alles auf, kochten schnell einen Kaffee und machten uns dann nochmal auf den Weg zur Meyer Werft. Wenn wir morgen früh nicht verschlafen, fahren wir vor unserer nächsten Etappe nochmal ins Visitor Center, denn das hatte heute leider schon zu. Auf den Fotos sieht man jedenfalls die „Spirit of Adventure“ und den Bau eines anderen Kreuzfahrtschiffes, David will da gleich was drüber posten.
Ziel morgen: Greetsiel

Camp: Tunxdorfer-Berge
Distance: 80km / 50mi

David sitzt noch vor dem Zelt und surft auf der Meyer Werft Webseite, während ich (in meinem Schlafsack festgeklebt…) den Bässen der Musik aus einem Jugendcamp nebenan lausche. Ich bin echt k.o. heute und wünsche mir eine erholsame Nacht. Hoffentlich finden wir morgen in Greetsiel einen Campingplatz, der uns aufnimmt.

Rise and shine everyone!
7 Grad, ich friere mir den Ar…. ab! Alles ist kalt und klamm und überhaupt… ich will zurück in meinen Klebsack

Facebook post by Steffi

It’s 4.30pm, we’ve arrived at Greetsiel and we’re having a beer by the harbour………and at this stage we have no idea where we’re setting up the tent and staying the night. Sometimes you have to live on the dangerous side

Facebook post by David

Was für ein Tag! Ich fange nochmal von vorne an…
Die Kälte und das Gurren von schätzungsweise 100 Tauben weckte uns um sechs Uhr. Heute morgen waren es wie gesagt nur 7 Grad, ich hab gefroren wie verrückt und wollte eigentlich gar nicht aufstehen. Dann entdeckte ich zwei Mücken, die sich die Nacht über an mir gelabt haben mußten. Fröhlich tanzten sie im Zelt auf und ab, und mein armer Hals ist jetzt übersäht mit 9 (neun!) Stichen. Biester! Beim Umziehen gestern Abend waren sie wohl auch schon anwesend, denn mein Rücken ist auch voll. David hat nicht einen einzigen Stich!

Zunächst an der Ems entlang fuhren wir anschließend über Jemgum, Midlum, Critzum und Hatzum nach Ditzum, von wo wir um 13:00 die Fähre nach Pelkum nahmen…..

Dann mitten durch das Gewühl von Emden, wir waren froh, als wir da wieder raus waren, schön geht anders.
In Greetsiel angekommen, waren 65 km geschafft. Und wo war jetzt eigentlich ein Campingplatz? Wo wollten wir denn überhaupt hin? Hier war ja gar nichts?! Die Karte zeigte nichts an außer einen Platz 16 km zurück am Deich entlang oder 10 km weiter nördlich in Neuwesteel. Was hatte ich denn da in Erinnerung?
Jetzt aber erst mal ein Bierchen am Hafen und in Ruhe überlegen. Greetsiel ist so ein schönes Örtchen, wie gerne wäre ich jetzt hier geblieben. Wir dachten daran einen Ruhetag einzulegen um Greetsiel in Ruhe zu erkunden, sollte besagter Campingplatz in Neuwesteel für zwei Nächte geeignet und verfügbar sein.

In Neuwesteel angekommen, war da kein Campingplatz! Da war nur eine Wiese wo jetzt Kühe drauf standen. Wir fragten verschiedene Leute, aber keiner konnte oder wollte uns helfen.
Ich mache es jetzt kurz: Nach stundenlanger verzweifelter Suche und weiteren 20 km Radfahren sind wir jetzt auf einer riesigen Wiese ganz für uns auf einem Campingplatz bei Norddeich. Hier dürfen wir sogar umsonst sein, da ich dem Sicherheitsmenschen gesagt habe, daß wir nichts brauchen als eine kleine Ecke zum Schlafen und wir morgen früh wieder weg sind.
Nachdem wir alles aufgebaut hatten (und anhand eines YouTube Videos dann auch rausgefunden haben wie der Dosenöffner funktioniert…), schnabulierten wir unsere Ravioli und konnten anschließend noch einen schönen Sonnenuntergang auf dem Deich genießen.
Ende gut, alles gut. Aber eins steht fest – ab morgen wird besser geplant!!

Distance: 87km / 54mi
Camp: Nordsee Camp Norddeich

Am Deich entlang auf der Wasserseite fanden wir auch endlich meine geliebten Schafe, und überhaupt war es so wunderschön nach so vielen Jahren wieder hier zu sein. Ich hatte mal Familie hier und verbrachte viel Zeit in meinen Ferien in Ostfriesland, insbesondere in Esens. So beschlossen wir einen freien Tag in Bensersiel einzulegen, so daß ich David morgen Esens zeigen kann, was nur 4km entfernt ist.

Der große Campingplatz am Strand hatte keinen Platz mehr für uns und unser kleines Zelt, aber ich hatte Glück bei einem Privat-Campingplatz etwas weiter ins Landesinnere. Dessen Besitzer ist extrem nett, und er kannte sogar meine Tante Mariechen! Wir bekamen einen wunderschönen idyllischen Platz auf einer kleinen Wiese neben seinem Haus, besser konnte es nicht sein. Und diese Dusche….. oh, wie habe ich sie genossen!
Abends gingen wir dann Fisch essen, tranken einen Cocktail in der Beach-Bar und lassen jetzt gerade den Abend ausklingen mit einer Flasche Rotwein auf dem Feld neben unserem Zelt.
Morgen hat der Poppes Urlaub

Distance: 36km / 22,5mi
Camp: Tekken Bensersiel

Rast in Dornumersiel. Hier habe ich als Kind schon meine Fischbrötchen genossen, hmmmm……

Gestern hatten wir Wasch- und Sight Seeing-Tag. Wir sind nach Esens geradelt und haben in der Stadt-Schkür (plattdeutsch für Scheune), einer urigen Teediele mit antikem Privatmuseum, einen leckeren Ostfriesentee getrunken. Und zwar so wie sich das gehört, mit Kluntjes (dicke Kandis Klumpen) und der typischen Teesahne, die es nur in Norddeutschland gibt. Meine Tante aus Esens hat es uns früher immer so vorgemacht:
Zuerst kommen die Kluntjes in die Tasse. Wenn jetzt der Tee drüber gegossen wird, dann muss man ganz leise sein, um das herrliche Knistern zu hören, wenn der Kandis unter dem heißen Tee reagiert. Schließlich wird die Teesahne mit einem speziellen Teesahnelöffel langsam über den Tassenrand in den Tee gegossen, verschwindet in den Tiefen des Tees und steigt jetzt wolkenförmig nach oben, wo sie eine dünne cremige Hautschicht bildet. Wichtig ist jetzt, daß man den Tee nicht umrührt, so daß man ihn in drei Stadien genießen kann: Zuerst schlürft man das Cremige von oben ab, dann kommt das Herbe in der Mitte und am Ende das leckere Süße.
Leider ist das Fotografieren in der Teediele nicht erlaubt, außer Tischaufnahmen. Wen es aber interessiert wie es dort aussieht, bitte einmal hier klicken.

Später haben wir dann in Bensersiel wieder lecker Fisch gegessen und den Abend gemütlich ausklingen lassen.
Es ist schön wieder hier zu sein, und einen idyllischeren und günstigeren Zeltplatz werden wir wohl kaum finden.

Distance: 9km / 4mi
Camp: Tekken Bensersiel

Gestern haben wir Neuharlingersiel besucht und heute einfach in den Tag hineingelebt. Das Wetter war arg durchwachsen heute, morgen soll es aber besser werden. Gerne würden wir dann einen Strandkorb mieten, damit David das auch mal kennenlernt.
Ach ja, und heute Abend hat unser “Herbergsvater” Heino uns mit einer Wurst-Käseplatte und Wein überrascht, und wir haben stundenlang am Zelt gesessen und geschnackt (edit: geredet). Das nenne ich mal Gastfreundschaft

09:41 Uhr, gleich geht die Post ab!

Distance: 20km / 13mi
Camp: Tekken Bensersiel

(In dem Moment, in dem ich das hier schreibe, sticht mich so ne blöde Wespe in den Arm! ) …..

Heute war dann der erste Morgen, an dem nicht alles naß vom Morgentau war, und wir konnten prima alles zusammen packen. Als wir vom Camp los fuhren, winkte Heino uns noch lange nach. Er stand so lange an unserem leeren Zeltplatz, bis daß wir hinter dem Siel verschwunden waren….

(Shiet, der Wespenstich tut vielleicht weh )

Unser heutiges Ziel hieß Ostrhauderfehn, und da sind wir jetzt, schauen den Leuten an der Wasserskianlage zu und essen ungesunde Pommes und Chicken Nuggets, es gibt halt nichts anderes hier am Idasee.
Zurück zur Fahrt hier her, da sagte unser Fahrrad Navi – wir nennen ihn Peter – wir möchten doch bitte links abbiegen. Haben wir dann auch gemacht und standen wortwörtlich im Wald. Jetzt war Schieben angesagt, sollte aber kein Problem sein, denn nicht weit weg war eine Straße. Was Peter nicht wußte war, daß ein tiefer Graben davor war. Jetzt mußten wir alles Gepäck abladen, die Fahrräder rüber tragen und auf der Straße wieder beladen.
Später brachte David uns dann via Kurbelfähre (siehe Zeitraffer Clip) in Potshausen über den Fluß Leda, und dann waren wir auch schon bald da.

Distance: 71km / 44mi
Camp: Campingplatz am Idasee

David: If you’re going to build something with sand, why stick to sand castles??

Schließlich bogen wir um die Ecke zu unserem Campingplatz für heute Nacht, und was soll ich sagen – eine Oase!! Wir bekamen einen wunderschönen Platz direkt an einem kleinen See, und ein Biergarten ist fast direkt daneben! Das war auch das erste was wir machten, unsere Wasserflaschen auffüllen und ein kühles Bier trinken. Wir brauchten jetzt dringend Elektrolyte.

Auf der ersten Weghälfte heute machte es an Davids Fahrrad plötzlich „knack“. Eine Speiche hatte sich verabschiedet. Das ist so gar nicht gut wenn man schwer beladen ist und weit weg von irgendwo. Wir fixierten die Speiche mit Pflaster, danach eierte das Rad so vor sich hin, und ich dachte die ganze Zeit nur, lieber Gott, lass es gut gehen .
In Vrees kamen wir dann wie durch ein Wunder an einer Werkstatt vorbei, die Landmaschinen und Fahrräder verkauft und auch repariert. Dort bekam David eine provisorische Speiche, die zumindest das Rad erst mal wieder fixiert. Das Ganze kostete Zeit und Nerven. Jede Bodenwelle spürten wir jetzt doppelt so intensiv, ich schon allein durch meinen Wespen-Arm, der heiß geschwollen, pochend und juckend bei jeden Ruck höllisch schmerzte.
In Berge kauften wir dann schnell was zu trinken und Zutaten für einen unkomplizierten Salat. Hätten wir gewusst, daß es hier am Camp auch herrlich duftende Pizza gibt, hätten wir die Menge an Kidneybohnen, Kichererbsen, Brot und Würstchen reduziert….
Eigentlich war unser Plan morgen bis nach Münster zu fahren, aber das können wir uns knicken. Wir müssen definitiv die letzten Kilometer nach Hause auf drei statt zwei Tage splitten.
Ich muß das noch austüfteln, wo wir morgen landen werden.

Distance: 88km / 55mi
Camp: FürstenSEA

Hier noch ein paar Fotos vom Tag: